Nous avons le plaisir de vous inviter à une soirée spéciale
à l’occasion de l’Année Witold Gombrowicz
LE DÉPRAVATEUR
Théâtre de télévision – projection et rencontre / première française
auteur et metteur en scène : Maciej Wojtyszko
Lundi 9 décembre 2024 à 17h au Centre Universitaire Malesherbes
108 Bd. Malesherbes, 75017 Paris
Projection suivie d’une rencontre avec : Andrzej Seweryn, acteur, sociétaire honoraire de la Comédie-Française et directeur du Teatr Polski, Grażyna Barszczewska et Anna Cieślak, actrices,animée par Malgorzata Smorag-Goldberg.
Une production télévisée de la pièce originale « Le Dépravateur » de Maciej Wojtyszko, qui a eu sa première en 2018 au Teatr Polski de Varsovie.
La pièce se déroule dans le sud de la France en 1966. Les personnages principaux sont les piliers de la littérature polonaise du XXe siècle : Witold Gombrowicz, Czesław Miłosz et Zbigniew Herbert. Nous rencontrons les trois écrivains dans la villa de Gombrowicz à Vence près de Nice, où nous écoutons leurs disputes sur la littérature, l’art, mais aussi sur la Pologne et les Polonais.
Avec : Andrzej Seweryn (Witold Gombrowicz), Wojciech Malajkat (Czesław Miłosz), Paweł Krucz (Zbigniew Herbert), Anna Cieślak (Rita Labrosse), Magdalena Zawadzka (Iza von Neyman), Grażyna Barszczewska (Janina Miłosz), Katarzyna Skarżanka (Charlotte).
À voir l’annonce ici : https://youtu.be/zG56swHaSHE
Soirée organisée par le Departement de polonais de Sorbonne Université, le Centre de Civilisation Polonais, ADDP et le Teatr Polski de Varsovie dans le cadre de l’Année Witold Gombrowicz.
Entrée libre • Durée : 91 mn – Langues : polonais et français, sous-titré en français
Inscription obligatoire auprès de anna.olczak@sorbonne-universite.fr
Z ogromną przyjemnością zapraszamy na wyjątkowy wieczór
z okazji Roku Witolda Gombrowicza
DEPRAWATOR
Teatr telewizji – projekcja i dyskusja / premiera francuska
autor i reżyser: Maciej Wojtyszko
Poniedziałek 9 grudnia 2024 r. o godz. 17:00 w Centre Universitaire Malesherbes, 108 Bd Malesherbes, 75017 Paryż
Po projekcji odbędzie się spotkanie z :
Andrzejem Sewerynem, aktorem, honorowym członkiem Comédie-Française i dyrektorem Teatru Polskiego, Grażyną Barszczewską, i Anną Cieślak, aktorkami, prowadzone przez Małgorzatę Smorag-Goldberg.
Telewizyjna realizacja oryginalnej sztuki Macieja Wojtyszki „Deprawator”, której premiera teatralna odbyła się w 2018 roku w warszawskim Teatrze Polskim.
Akcja sztuki rozgrywa się na południu Francji w 1966 roku. Głównymi bohaterami są postacie polskiej literatury XX wieku: Witold Gombrowicz, Czesław Miłosz i Zbigniew Herbert. Trójkę pisarzy poznajemy w willi Gombrowicza w Vence pod Niceą, gdzie przysłuchujemy się ich dysputom o literaturze, sztuce, ale także o Polsce i Polakach.
Zwiastun : https://youtu.be/zG56swHaSHE
Organizatorzy: Wydział Filologii Polskiej Sorbony, Centrum Cywilizacji Polskiej, ADDP oraz Teatr Polski w Warszawie w ramach Roku Witolda Gombrowicza.
Wstęp wolny • Czas trwania: 91 minut – Języki: polski i francuski.
Zapisy obowiązkowe: anna.olczak@sorbonne-universite.fr
Poster un Commentaire