Explorez les histoires fascinantes des paysannes, artistes et peintres polonaises. L’ADDP met à l’honneur son nouveau projet «Herstories polono- françaises» c’est-à-dire la redécouverte du passé oublié des femmes.

17 octobre, Librairie Polonaise, 19h, 123, bd. Saint Germain, 75006 Paris

21 octobre, 18h, l’Amphi 120, Sorbonne Malesherbes, 108 bd. Malesherbes, 75017 Paris – sur l’inscription

14 décembre, 11h, Maison des Arts et Métiers, Cité Universitaire, 1, av. Pierre Masse, 75014 Paris

Sous réserve de modification. Suivez nos actualités : • https://www.facebook.com/ADDP.FRANCE • https://www.instagram.com/cafepolska_europa/?hl=fr • X @ADDP_France

Le 17 octobre à 19h

Nous vous invitons à une rencontre avec Joanna Kuciel – Frydryszak, autrice de livres historiques et biographiques, dont deux bestsellers sur le marché polonais du livre de ces dernières années, « Bonnes à tout faire » (2018, traduction libre du titre) et « Les paysannes. Histoire de nos grand-mères » (2023, traduction libre du titre), nominés pour de nombreux prix littéraires. La rencontre sera particulièrement dédiée à ce dernier, en lien avec la thématique de la série sur l’histoire des femmes laissée dans l’ombre. « Les paysannes. Histoire de nos grand-mères » non seulement décrit et documente les histoires jusqu’alors honteusement occultées, de femmes vivant dans la Pologne occupée par les trois puissances (la Russie, La Prusse et l’Empire Austro – Hongrois), celle d’entre-deux-guerres et celle d’ après-guerre, mais détruit également ce mythe,  tellement  insufflé dans la conscience collective ces derniers temps, sur nos origines prétendument nobles et aristocratiques en majorité.

Le 21 octobre à 18h

Anda Rottenberg est une célèbre critique d’art, commissaire d’exposition et chercheuse de renommée internationale, autrice de livres et de débats souvent profondément philosophiques, experte de la Shoah de même que de la contemporanéité. Commissaire lors des biennales de Venise, connaisseuse des relations polono- allemandes, ex- directrice de Zachęta. Connue pour ses prises de position fermes concernant la liberté d’expression, les droits humains et la politique, elle était souvent victime d’attaques virulentes de la part du pouvoir. Rejoignez- nous pour une conférence unique sur l’art des femmes liées à la Pologne. Découvrez les biographies complexes, les œuvres de génie et les destins difficiles de ces femmes remarquables dont les réalisations ont été trop longtemps ignorées et discriminées. Ne manquez pas l’occasion d’approfondir les « herstories » peut- être moins connues mais essentielles de l’art polonais !

Le 14 décembre à 11h

Sylwia Zientek vous emmène à un débat suivi d’une promenade unique sur les traces de fameuses artistes polonaises dans le quartier culte de Montparnasse. Écrivaine, féministe, autrice de plusieurs livres dont deux biographiques « Elles- mêmes. L’art polonais sans les hommes »  et « Les Polonaises à Montparnasse » pour lequel elle a consulté de documents uniques jamais encore publiés. Zientek est régulièrement conviée aux émissions- radio, parutions de presse et festivals littéraires importants tels que le Poland Rock Festival ou Szczebrzeszyn. Passionnée par la culture, l’histoire de Varsovie et de Paris. La vie de grandes artistes aujourd’hui plutôt oubliées: Anna Bilińska-Bohdanowicz, Mela Muter, Irena Reno, Aniela Pająkówna… n’a plus de secrets pour notre invitée, elle vous rappellera qu’à l’époque, la peinture créée par les femmes était considérée comme contraire à la nature et vous  laissera avide de détails enivrants. Cette rencontre nous incitera d’ailleurs à une discussion plus universelle autour de la place de l’art des femmes dans nos sociétés actuelles.

Le cycle «Herstories polono-françaises» c’est-à-dire la redécouverte du passé oublié des femmes est organisé par l’ADDP.

Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2024 roku